1
00:01:16,120 --> 00:01:20,120
www.titlovi.com
2
00:01:23,120 --> 00:01:25,120
ඔබ...
3
00:01:25,320 --> 00:01:28,177
ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද?
- අවුරුදු අටක්.
4
00:01:30,590 --> 00:01:33,416
ඔබේ දරුවාගේ වයස කීයද?
-හත.
5
00:01:40,150 --> 00:01:44,365
මම මේ නිවස මිලදී ගත්තා
විවාහයට සූදානම් වීම.
6
00:01:47,200 --> 00:01:49,520
මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
මා සමඟ පවුලක් ආරම්භ කරන්න.
7
00:01:52,400 --> 00:01:54,400
යැං ඩොං...
8
00:01:56,760 --> 00:02:01,930
ඇය අහසේ තරුවක් මෙන් විය
එය ඔබට දුරින්, දුරින්.
9
00:02:04,480 --> 00:02:07,510
සමග ආලෝකය පවා
ආලෝකය සීතල විය.
10
00:02:13,520 --> 00:02:15,632
අද දහවල්,
ඔබ ගිය පසු
11
00:02:16,680 --> 00:02:18,680
Borbeny සිට මිනිසුන්
විධාන මධ්යස්ථානය
12
00:02:18,880 --> 00:02:20,880
ඔවුන් මට පෞද්ගලිකව කතා කළා.
13
00:02:21,080 --> 00:02:23,600
ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ මා සම්බන්ධ වීමටය
"විද්යාවේ සීමාවන්".
14
00:02:24,800 --> 00:02:27,502
නමුත් ඔබ එකඟ වුණේ නැහැ නේද?
15
00:02:28,390 --> 00:02:30,390
මම එහෙම කළේ නැහැ.
16
00:02:30,600 --> 00:02:33,512
ඒක හරි! ඔබ හොඳින් කළා!
17
00:02:33,720 --> 00:02:39,165
ඔයාට දෙයක් කියන්න. ඒක තමයි
අහංකාර මෝඩයෝ රැලක්!
18
00:02:40,680 --> 00:02:42,680
ඔවුන් යම් පර්යේෂණයක් කළ බව පෙනේ.
19
00:02:43,030 --> 00:02:46,960
ඒ. ජාත්යන්තර පර්යේෂණ.
20
00:02:47,200 --> 00:02:50,200
ඔවුන් සිටින බව ඔවුන් දැන සිටිය යුතුය
නැති මිනිස්සු දෙන්නෙක්
21
00:02:50,400 --> 00:02:52,400
කරන්න දෙයක් නෑ
"විද්යාවේ සීමාවන්".
22
00:02:53,470 --> 00:02:57,254
යැං ඩොං විය
ඒ මිනිස්සු දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්.
23
00:04:24,540 --> 00:04:29,100
ශරීර තුනක්
24
00:04:29,300 --> 00:04:32,020
කථාංගය 2
25
00:04:39,000 --> 00:04:43,866
ඩිං ඇයි යං
ඩොං ඒක කළාද?
26
00:04:45,800 --> 00:04:49,042
භෞතික විද්යාව තවදුරටත් නොපවතින බැවිනි.
27
00:04:49,620 --> 00:04:52,220
භෞතික විද්යාව නොපවතියි
ඔබ එම පොත අතහරින්න,
28
00:04:52,440 --> 00:04:56,559
ඇය වෙත පියාසර කරනු ඇත
අහස, බිම වැටී නැත.
29
00:05:03,800 --> 00:05:05,932
ඔබ හරි.
භෞතික විද්යාව නොතිබුනේ නම්,
30
00:05:06,120 --> 00:05:08,440
ෂ්රඩිංගර් එසේ නොකරයි
දැන් බිම ඇති.
31
00:05:08,641 --> 00:05:10,724
ඔහු අහසට පියාසර කරනු ඇත.
32
00:05:10,920 --> 00:05:14,560
අයින්ස්ටයින් වත් බිම නොසිටිනු ඇත.
33
00:05:14,750 --> 00:05:17,350
නිව්ටන් වත් බිම නොසිටිනු ඇත.
34
00:05:17,560 --> 00:05:20,760
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු බිම නොසිටිනු ඇත.
35
00:05:20,960 --> 00:05:23,039
ඔවුන් සියල්ලෝම අහසේ පියාසර කරනු ඇත.
36
00:05:29,070 --> 00:05:31,070
දැන් හැමෝම බිම.
37
00:05:31,280 --> 00:05:34,070
මේක play කරන හැටි දන්නවද?
- ටිකක්.
38
00:05:35,000 --> 00:05:37,333
යැං ඩොං සහ මම
අපි බිලියඩ් වලට ආදරය කළා.
39
00:05:39,160 --> 00:05:43,562
ඔහු අපට මතක් කළේය
අංශු ඝට්ටනයකදී ගැටෙනවා.
40
00:05:45,870 --> 00:05:47,870
මට මේක පිරිසිදු කරන්න උදව් කරන්න.
41
00:05:54,400 --> 00:05:57,144
ඔහුට ඒවා ඕනෑම තැනකට විසි කළ හැකිය
ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. ඒකට කමක් නැහැ!
42
00:05:57,360 --> 00:05:59,360
ඔබ ඒවා එකට තැබිය යුතු නැත! එය විසි කරන්න!
43
00:06:23,070 --> 00:06:25,070
ඔහුට සිදුරට පහර දිය හැකිද?
44
00:06:26,200 --> 00:06:28,200
මම හිතන්නේ ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකියි.
45
00:06:39,680 --> 00:06:42,430
අපි එය 90 කින් කරකවමු.
46
00:06:48,680 --> 00:06:51,168
කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි.
47
00:06:54,040 --> 00:06:56,040
ඩිං, අපි ඇත්තටම මොකද කරන්නේ?
48
00:06:57,350 --> 00:06:59,350
නැවත උත්සාහ කරන්න.
49
00:07:49,510 --> 00:07:51,550
හොඳයි! අපි ඉවරයි
අත්හදා බැලීම් සමඟ.
50
00:07:51,750 --> 00:07:53,750
අපි දැන් ප්රතිඵල විශ්ලේෂණය කරමු.
51
00:07:53,960 --> 00:07:57,040
අපි මුළු අත්හදා බැලීම් පහක් කළා
ගැටීම් නේද?
52
00:07:57,240 --> 00:07:59,840
පළමු හතර ඉටු කර ඇත
විවිධ තනතුරු වල
53
00:08:00,040 --> 00:08:03,120
විවිධ කාලවලදී, සහ පස්වන
පළමු ස්ථානයේම,
54
00:08:03,320 --> 00:08:05,320
නමුත් විවිධ කාලවලදී.
55
00:08:05,520 --> 00:08:08,036
ප්රතිඵලය ඔබව පුදුමයට පත් කළේ නැහැ නේද?
56
00:08:08,400 --> 00:08:11,200
අත්හදා බැලීම් පහම
ඝට්ටනය එකම ප්රතිඵලය ලබා දුන්නේය.
57
00:08:11,400 --> 00:08:13,400
ඔහුට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
58
00:08:16,400 --> 00:08:21,459
මම ඔහු පැහැදිලි කිරීමට කැමතියි
භෞතික විද්යාවේ භාෂාවෙන් මෙම ප්රතිඵලය.
59
00:08:22,630 --> 00:08:24,630
භෞතික විද්යාවේ භාෂාවෙන්.
60
00:08:30,070 --> 00:08:32,191
අත්හදා බැලීම් පහේම,
61
00:08:32,800 --> 00:08:34,880
වෙනසක් නොවීය
ගෝල දෙකක ස්කන්ධයෙන්.
62
00:08:35,800 --> 00:08:37,800
ඔවුන්ගේ සාපේක්ෂ තනතුරු,
63
00:08:38,000 --> 00:08:40,800
අපි බිලියඩ් භාවිතා කරන්නේ නම්
සමුද්දේශ රාමුවක් ලෙස වගුවක්,
64
00:08:40,960 --> 00:08:42,960
එසේම පැවතිණි.
65
00:08:43,160 --> 00:08:46,884
සුදු බෝලය මගින් ත්වරණ දෛශිකය
කළු පහර ආසන්න වශයෙන් සමාන වේ.
66
00:08:47,080 --> 00:08:49,511
චලනය වන ප්රමාණය
ගෝල ගැටීමෙන් නිර්මාණය වී ඇත
67
00:08:49,720 --> 00:08:51,720
එයම නොවෙනස්ව පවතී.
68
00:08:51,920 --> 00:08:54,960
ඒ නිසා තමයි කළු බෝලය ඇතුළට ගියේ
එය පහර සෑම අවස්ථාවකදීම සිදුරු.
69
00:08:55,160 --> 00:08:58,104
දැන් ඔබ මහා නීත්යානුකූල භාවයක් සොයාගෙන ඇත.
70
00:08:58,400 --> 00:09:01,560
භෞතික විද්යාවේ නීති සමාන වේ
අවකාශය හා කාලය අනුව.
71
00:09:01,760 --> 00:09:03,954
මනුෂ්යත්වයේ ආරම්භයේ සිට
ඉතිහාසය අද දක්වා,
72
00:09:04,160 --> 00:09:06,920
භෞතික විද්යා ක්ෂේත්රයේ සියලුම සොයාගැනීම්,
ආකිමිඩීස් නීතියෙන්
73
00:09:07,120 --> 00:09:10,120
තන්තු සිද්ධාන්තයට,
එම නීත්යානුකූලභාවය මත පදනම් වේ.
74
00:09:10,320 --> 00:09:13,434
ඔයාට තේරෙණව ද?
- මට තේරෙනවා එයා කියන දේ,
75
00:09:13,640 --> 00:09:15,640
නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඔහු මොනවද කරන්නේ කියලා.
76
00:09:16,360 --> 00:09:21,908
ඔහු සිතන්නට එඩිතරයි
වෙනස් ප්රතිඵලය?
77
00:09:25,510 --> 00:09:28,910
පළමු අත්හදා බැලීමේදී කළු බෝලයක්
පහර වැදී කුහරය තුළට යයි.
78
00:09:29,720 --> 00:09:33,440
දෙවනුව, කළු බෝලය ලිස්සා යයි.
79
00:09:36,080 --> 00:09:39,811
තෙවනුව, කළු
පන්දුව වාතයට පියාසර කරයි.
80
00:09:42,200 --> 00:09:45,200
සිව්වන ස්ථානයේ කළු බෝලයක්,
වැඩිපුර ගෙවන ගේ කුරුල්ලෙකු මෙන්,
81
00:09:45,400 --> 00:09:47,444
කාමරය වටා පියාසර කරයි.
82
00:09:51,480 --> 00:09:54,680
ඊට පස්සේ, පස්වෙනි එකේ,
පාහේ ආලෝකයේ වේගයෙන්,
83
00:09:54,880 --> 00:09:58,280
මේසයෙන් ඉවතට පියාසර කරයි, බිත්තිය බිඳ දමයි,
පෘථිවි ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයෙන් මිදෙන්න
84
00:09:58,480 --> 00:10:00,480
සහ සූර්යයාගේ පද්ධතියෙන් ඉවතට පියාසර කරයි.
85
00:10:01,840 --> 00:10:06,707
හරියට විද්යා ප්රබන්ධ වල වගේ
අසිමොව්ගේ නවකතා.
86
00:10:17,480 --> 00:10:22,755
ඔබට ඒවා ලැබුණා නම්
අත්හදා බැලීමේ ප්රතිඵල,
87
00:10:25,240 --> 00:10:27,240
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
88
00:10:33,800 --> 00:10:36,400
ඔබ සහ යැං ඩොං යන දෙදෙනාම
ඔබ තටාකය සෙල්ලම් කිරීමට කැමති විය ...
89
00:10:42,000 --> 00:10:45,365
... ඔහු ඔබට මතක් කළ නිසා
අංශු ගැටීම් වල ගැටීම් වලට.
90
00:10:47,600 --> 00:10:50,123
ඒ කියන්නේ මෙහෙමයි
ඇත්තටම සිදු වූ දෙයක්?
91
00:10:50,390 --> 00:10:52,390
Yang Dong ගේ රසායනාගාරයේ ද?
92
00:10:54,030 --> 00:10:59,502
පළමු ප්රතිඵලය වාර්තා විය
9:07 ට, තවත් 10:22 ට,
93
00:10:59,750 --> 00:11:03,653
අඟහරුවාදා 10:50 ට. නැත
එකක් නොගැලපේ.
94
00:11:04,030 --> 00:11:06,759
කිසිවක් නොගැලපේ
අයවැයේ ප්රතිඵලත් එක්ක.
95
00:11:06,950 --> 00:11:08,950
අත්හදා බැලීම අසාර්ථක විය.
96
00:11:10,440 --> 00:11:12,440
එය සිදු විය.
97
00:11:13,000 --> 00:11:15,320
නමුත් එය සැමවිටම පවතී
අත්හදා බැලීම් වලදී.
98
00:11:15,520 --> 00:11:17,680
අත්හදා බැලීම් වලදී
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.
99
00:11:17,880 --> 00:11:20,960
ඔව්, ඔවුන් සිටින්නේ අත්හදා බැලීම්වල ය
අසාමාන්ය දත්ත සාමාන්ය දෙයක්,
100
00:11:21,160 --> 00:11:23,840
නමුත් මෙවර එය වෙනස් විය.
අපි නැවත බිලියඩ් වෙත යමු.
101
00:11:24,040 --> 00:11:27,400
සිව්වන අත්හදා බැලීමේ දී ගෝලයක් ඇත
ගේ කුරුල්ලෙකු මෙන් එහා මෙහා පියාසර කළා
102
00:11:27,600 --> 00:11:29,960
පස්වෙනියා ඇය පියාසර කළාය
සෞරග්රහ මණ්ඩලයෙන් පිටත.
103
00:11:30,120 --> 00:11:33,296
අඩු කිරීමෙන් ඔබට පුළුවන්
එවැනි ප්රතිඵල තහවුරු කරන්න?
104
00:11:34,200 --> 00:11:37,600
මම අයදුම් කිරීම පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්
භෞතික විද්යාව නිසා මම ඒ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ
105
00:11:37,800 --> 00:11:39,800
නමුත් මම ගොඩක් හිතනවා
මම බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත.
106
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
ඔබ මෙම ෆැක්ස් වින්දිතයාට යැව්වාද?
107
00:11:48,600 --> 00:11:50,600
ඔයා ඒක එව්වද?
108
00:11:55,400 --> 00:11:57,400
ප්රශ්නය කුමක් ද?
109
00:12:00,150 --> 00:12:02,274
ඔබේ පෙම්වතිය හොඳින්ද?
- එය මොකක් ද?
110
00:12:04,480 --> 00:12:07,682
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
- මේ බලන්න!
111
00:12:07,880 --> 00:12:10,527
අත්හදා බැලීමේ ප්රතිඵල?
-නැහැ. කාලය.
112
00:12:10,720 --> 00:12:12,720
මෙය කළ නොහැකි ය!
113
00:12:17,400 --> 00:12:19,400
ඒක ඇතුලේ තියෙන්න බෑ
9 යි! නොහැකියි!
114
00:12:20,240 --> 00:12:22,427
එකම දත්ත
යැං ඩොං ලැබුණා,
115
00:12:22,840 --> 00:12:26,697
ඒවා දුන්නේ මහාචාර්ය මර්ෆිට
අත්හදා බැලීම තවමත් සිදුවෙමින් තිබියදී.
116
00:12:27,320 --> 00:12:29,320
නොහැකියි!
117
00:12:31,200 --> 00:12:33,998
භෞතික විද්යාව පිළිබඳ අපගේ දැනුමට අනුව,
එය කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.
118
00:12:34,200 --> 00:12:37,832
අපි හිතන්නේ එය කළ නොහැකි දෙයක්
මොකද අපි තවමත් භෞතික විද්යාව විශ්වාස කරන නිසා.
119
00:12:39,510 --> 00:12:41,913
Yang Dong දැනගත්තද
මේ කුමක් ගැනද?
120
00:12:44,270 --> 00:12:46,270
මම දන්නේ නැහැ.
121
00:12:47,200 --> 00:12:49,200
ඒකත් දැනගන්න කැමතියි.
122
00:12:49,400 --> 00:12:52,800
මෙය සත්ය නම්, වෙන් කළ නොහැකි ය
අවකාශය සහ කාලය, ඒ මත
123
00:12:53,000 --> 00:12:58,000
භෞතික නීති මත පදනම්ව,
පැවැත්ම නතර කරයි, එනම් ...
124
00:12:58,200 --> 00:13:00,200
මෙයින් අදහස් කරන්නේ භෞතික විද්යාවයි
එය තවදුරටත් නොපවතියි.
125
00:13:04,480 --> 00:13:06,680
එය විනාශකාරී වනු ඇත
පර්යේෂණ සඳහා
126
00:13:06,880 --> 00:13:09,431
විප්ලවවාදී න්යායන්.
127
00:13:10,510 --> 00:13:13,110
ඕනෑම දෙයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට
න්යායාත්මක භෞතික විද්යාවේ ප්රගතිය,
128
00:13:13,320 --> 00:13:16,638
නොසැලී සිටිය යුතුය,
පාහේ ආගමික විශ්වාසයක්.
129
00:13:18,080 --> 00:13:22,682
ඒකයි සමහර අය විශ්වාස කරන්නේ
දුනුවායා සහ ගොවි කල්පිතය.
130
00:13:27,030 --> 00:13:29,032
දුනුවායා සහ ගොවියා?
131
00:13:29,550 --> 00:13:31,672
මෙය "විද්යාවේ සීමාවන්" න්යායයි.
132
00:13:33,390 --> 00:13:35,728
ඔව්. මේ කියන න්යායන්
ඔප්පු කළ නොහැක,
133
00:13:35,920 --> 00:13:38,529
නමුත් ප්රතික්ෂේප නොකළ සහ අවංකව ...
134
00:13:40,360 --> 00:13:42,360
... ඔවුන් මිනිසුන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.
135
00:13:44,800 --> 00:13:47,578
නමුත් සමහර විට එවැනි බලාපොරොත්තුවක්
මිනිස්සු ගන්න පුලුවන්...
136
00:13:49,600 --> 00:13:52,044
... විනාශ කිරීමට.
137
00:13:55,790 --> 00:14:00,514
මම මුළු කාලය පුරාම එය විශ්වාස කළා
මට ඇගේ හිත දිනාගන්න පුළුවන් කියලා.
138
00:14:02,200 --> 00:14:06,391
සමහර විට අත්හදා බැලීමක්
ඔහු මට "ඔව්" කිව්වොත් සාර්ථකද?
139
00:14:07,080 --> 00:14:09,082
අත්හදා බැලීම අසාර්ථක විය.
140
00:14:09,630 --> 00:14:11,630
ඉන්පසු අමතර දේ කරන්න!
141
00:14:19,790 --> 00:14:21,790
නමුත් සමහර විට මම වැරදියි.
142
00:14:52,600 --> 00:14:54,640
එකම දත්ත
Yang Dong,වුනා
143
00:14:54,840 --> 00:14:58,040
ඔවුන් මහාචාර්ය මර්ෆිට භාර දෙන ලදී
අත්හදා බැලීම තවමත් සිදුවෙමින් තිබියදී.
144
00:14:58,240 --> 00:15:01,520
නොහැකිය! අපේ දැනුමට අනුව
භෞතික විද්යාවේදී එය කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි!
145
00:15:01,720 --> 00:15:05,463
එය කළ නොහැකි යැයි අපි සිතමු
මොකද අපි තවමත් භෞතික විද්යාවව විශ්වාස කරනවා
146
00:15:06,200 --> 00:15:11,911
භෞතික විද්යාව තවදුරටත් නොපවතී.
- භෞතික විද්යාව තවදුරටත් නොපවතී.
147
00:15:39,000 --> 00:15:42,172
ඔබ අන්ධද? මොනතරම් මම්ලාස්ද!
148
00:16:17,860 --> 00:16:21,446
ඉදිරියට, ඉදිරියට
149
00:16:21,690 --> 00:16:25,250
විප්ලවයේ ගම්යතාවය
නැවැත්විය නොහැකි ය
150
00:16:25,440 --> 00:16:28,840
ඉදිරියට, ඉදිරියට
151
00:16:29,160 --> 00:16:32,738
ජයග්රහණයේ දිශාවට
152
00:16:33,040 --> 00:16:36,404
රතු කොඩි තුනක්
ඔවුන් සුළඟේ පියාඹනවා
153
00:16:36,710 --> 00:16:40,350
මිලියන 600 ක ජනතාවක් අපේක්ෂා කරයි
ජාතික සමෘද්ධිය
154
00:16:40,560 --> 00:16:44,160
ඒ සඳහා උනන්දුවෙන් වැඩ කරන්න
මේ සුන්දර රට ශක්තිමත් කළා
155
00:16:44,360 --> 00:16:47,880
පරිවර්තනය කිරීමට තීරණය කළා
ඔහුගේ මව්බිම රාජ්ය
156
00:16:48,070 --> 00:16:51,793
ඉදිරියට, ඉදිරියට
157
00:17:13,600 --> 00:17:17,200
පියර්ලා හුටොන්ග් 4-2
158
00:17:30,800 --> 00:17:32,800
ආයුබෝවන්!
159
00:17:33,200 --> 00:17:35,400
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
"විද්යාවේ මායිම්" තුළ.
160
00:17:36,160 --> 00:17:38,286
බාධාවට සමාවෙන්න.
- කරදර වෙන්න එපා.
161
00:17:38,480 --> 00:17:41,266
ඔබ ඇමතීම ගැන මට සතුටුයි.
162
00:17:42,340 --> 00:17:44,777
ඔබට මා සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි
"විද්යාවේ සීමාවන්"?
163
00:17:44,960 --> 00:17:47,688
මට ඕන හැමෝම අපිට කැමති වෙනවට
අප හා සම්බන්ධ වී අපව දැන හඳුනා ගන්න.
164
00:17:53,510 --> 00:17:56,310
මට තාම හරියට බෑ
ඔබේ න්යාය පිළිගන්න
165
00:17:56,800 --> 00:17:59,843
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ලෙස පෙනුනද.
166
00:18:00,270 --> 00:18:03,175
ඔබ සැක කිරීමට පටන් ගන්නා සෑම දෙයක්ම
සහ ඔබට එයින් මිදීමට අවශ්යයි
167
00:18:03,360 --> 00:18:06,797
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ලෙස පෙනෙන්නට පටන් ගනී.
168
00:18:07,000 --> 00:18:09,840
සංවිධානයක් සොයා ගන්නේ එබැවිනි
සහ "විද්යාවේ මායිම්" ලෙස හැඳින්වේ.
169
00:18:10,040 --> 00:18:12,440
මෙම ප්රදේශයේ, සාමාන්ය
පුද්ගලයෙකුට තිබිය නොහැක
170
00:18:12,640 --> 00:18:14,640
එවැනි විශාල වාසස්ථානයක්.
171
00:18:14,840 --> 00:18:17,600
මෙය පෞද්ගලික නිවසකි
අපේ සාමාජිකයෙක්.
172
00:18:17,800 --> 00:18:19,800
එය අපට රැස්වීම් සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලදී.
173
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
මහාචාර්ය?
174
00:18:45,600 --> 00:18:47,600
මහාචාර්ය?
175
00:18:51,270 --> 00:18:54,216
එම සාමාජිකයා සමහරවිට විශේෂඥයෙක්ද?
ක්වොන්ටම් සම්බන්ධ කිරීම සඳහා?
176
00:18:54,400 --> 00:18:56,400
ඔව්.
177
00:19:05,400 --> 00:19:07,800
සාදරයෙන් පිළිගනිමු මිත්රවරුනි,
ඔබ සංචාරය කරන
178
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
පළමු වරට "විද්යාවේ මායිම්"!
179
00:19:14,070 --> 00:19:16,742
සහ නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
මහාචාර්ය වැන්ග් මියාඕ!
180
00:19:23,600 --> 00:19:25,600
මහාචාර්ය වැන්ග් සහභාගී විය
181
00:19:25,800 --> 00:19:27,813
යම් ආකාරයකින්
පෙර සාකච්ඡා.
182
00:19:28,000 --> 00:19:31,346
ඔයා අනිත් අයට කියනවද මොකක්ද කියලා
අපගේ පර්යේෂණ අරමුණද?
183
00:19:31,560 --> 00:19:34,993
මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ
දුනුවායා සහ ගොවි උපකල්පන?
184
00:19:36,750 --> 00:19:40,150
දුනුවායා යැයි සිතමු
වෙඩි උණ්ඩවලින් ඉලක්කය සිදුරු කරන්න
185
00:19:40,360 --> 00:19:42,632
සෙන්ටිමීටර 10 ක පරතරයකින්.
186
00:19:43,510 --> 00:19:45,510
අපි උපකල්පනය කරමු
ඒ ඉලක්කය මත ජීවත් වෙන්න
187
00:19:45,720 --> 00:19:47,890
බුද්ධිමත්
ද්විමාන ජීවියා.
188
00:19:51,790 --> 00:19:55,990
ඔවුන්ගේ විද්යාඥයින්, පසුව
ඔවුන්ගේ විශ්වයේ නිරීක්ෂණ,
189
00:19:56,200 --> 00:19:58,449
ඔවුන් වැදගත් නීත්යානුකූලභාවයක් හෙළි කරයි.
190
00:20:00,720 --> 00:20:04,527
එය සෙන්ටිමීටර 10 පසු කරන සෑම අවස්ථාවකම,
ඔවුන් සිදුරක් හරහා පැමිණෙන බව ඔවුන්ට විශ්වාසයි.
191
00:20:07,590 --> 00:20:09,590
වෙඩික්කරුවෙකුගේ සුපුරුදු කැමැත්ත
ඔවුන් එය වරදක් ලෙස සලකයි
192
00:20:09,800 --> 00:20:15,536
වෙනස් නොවන සඳහා
ඔවුන්ගේ විශ්වයේ නීතිය.
193
00:20:21,480 --> 00:20:24,680
ඒ ද්විමාන ඇස් හමුවේ
ජීවීන්, හිඩැස් ඇති සිදුරු
194
00:20:24,880 --> 00:20:28,718
සමහර විට 10 සෙ.මී
ඔවුන්ගේ ලෝකයේ ලොකුම ආශ්චර්යය.
195
00:20:28,920 --> 00:20:31,517
සමහරවිට ඔවුන් සැලසුම් කරනවා ඇති
එම සිදුරු තුලට ත්රාසජනක ව්යාපාරයක්.
196
00:20:31,720 --> 00:20:33,800
සමහර විට ඔවුන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී
පර්යේෂණ උපකරණ,
197
00:20:34,000 --> 00:20:36,600
ඔවුන් සොයන ද්රව්ය මොනවාද
වඩාත්ම ඵලදායී සක්රීය කරන්න
198
00:20:36,800 --> 00:20:40,200
සහ ආරක්ෂිතම පර්යේෂණ ක්රමය.
- සමහර විට මේවා නැනෝ ද්රව්ය විය හැක.
199
00:20:40,400 --> 00:20:43,120
ගොවි උපකල්පනයක් ද තිබේ.
200
00:20:43,310 --> 00:20:46,075
කළුකුම් රංචුවක් ගොවිපළේ ජීවත් වෙති.
201
00:20:48,350 --> 00:20:52,804
හැමදාම ගොවියෙක්
ඔහු ඔවුන්ට 11 ට පෝෂණය කරයි.
202
00:20:55,880 --> 00:20:59,600
එක් කළුකුමෙක්, විද්යාඥයෙක්,
මෙම සංසිද්ධිය නිරීක්ෂණය කරයි.
203
00:20:59,790 --> 00:21:03,574
එයා අවුරුද්දකට කිට්ටු කාලයක් ඒක බලනවා
දින සහ කිසි විටෙකත් අපගමනය නොවීය.
204
00:21:03,960 --> 00:21:08,835
එබැවින් ඔහු එය ශ්රේෂ්ඨ ලෙස ප්රකාශ කරයි
ඔවුන්ගේ විශ්වයේ නීතිය මගින්.
205
00:21:09,070 --> 00:21:13,003
සෑම දිනකම උදේ 11 ට ආහාර පැමිණේ.
206
00:21:15,480 --> 00:21:18,680
දවසක් ඔරලෝසුව වදිද්දි
පැය 11, ගොවියා නැවතත් පෙනී සිටියි,
207
00:21:18,880 --> 00:21:22,051
නමුත් අද ස්තුති දිනයක්.
208
00:21:24,400 --> 00:21:27,016
කෑම එන්නේ නැහැ.
209
00:21:31,160 --> 00:21:33,160
ගොවියා ඇතුල් වේ,
210
00:21:34,800 --> 00:21:38,033
ඔහු කළුකුම් ගෙන ගොස් මරා දමයි.
211
00:21:40,600 --> 00:21:43,338
අපි වගේ වෙන්න පුළුවන්
ද්විමාන විද්යාඥයෙක්
212
00:21:45,600 --> 00:21:49,160
එම ඉලක්කය මත හෝ කැමති
ගොවිපලේ තුර්කිය-විද්යාඥයා.
213
00:21:49,350 --> 00:21:53,057
ඇත්තටම මේ ලෝකේ නම්
යම් අද්භූත බලයක් තිබේ
214
00:21:53,240 --> 00:21:59,160
ධනු ලග්නය, එවිට නීතිමය කරුණු තිබේ
ඔහු සැබෑ සත්යය දන්නා.
215
00:21:59,550 --> 00:22:01,550
නිව්ටන්ගේ සම්භාව්ය යාන්ත්ර විද්යාව
216
00:22:01,760 --> 00:22:03,760
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල ය
ක්ෂුද්ර ලෝකය තුළ,
217
00:22:03,920 --> 00:22:05,920
සහ අයින්ස්ටයින්ගේ
සාපේක්ෂතා න්යාය,
218
00:22:06,120 --> 00:22:09,320
ක්වොන්ටම් ලෝකයේ යෙදෙන,
තව තවත් ගැටලු ඇති කරයි.
219
00:22:09,920 --> 00:22:13,267
විද්යාවට සීමාවක් තිබේ නම්
අපි කතා කරන්න යන දේ ගැන
220
00:22:13,480 --> 00:22:15,648
හරියටම එම දේශසීමා.
221
00:22:16,480 --> 00:22:19,920
"සත්යය" ඒ ද්විමානයි
ඔවුන් සොයා ගන්නා දෙය සැබෑ සත්යය නොවේ
222
00:22:20,120 --> 00:22:23,711
මන්ද ඇය ඇගේ ලෝකයේය
මට කවදාවත් ඇත්ත හොයන්න බෑ.
223
00:22:24,070 --> 00:22:28,575
ඔවුන්ගේ විද්යාවට සීමාවන් ඇත.
224
00:22:29,830 --> 00:22:31,830
එතකොට සීමාවෙන් පිට මොනවද?
225
00:22:32,040 --> 00:22:35,045
මොන නීත්යානුකූලද
දුනුවායා සහ ගොවියා දන්නවාද?
226
00:22:35,240 --> 00:22:39,054
මට පුද්ගලිකව,
මෙය විද්යාව පමණක් නොවේ,
227
00:22:39,710 --> 00:22:41,829
එය චාරිත්රයක් වැනි ය.
228
00:22:43,110 --> 00:22:47,155
අනන්තයේ චාරිත්රය
විද්යාවේ මායිම් ගවේෂණය කිරීම.
229
00:22:47,720 --> 00:22:49,720
නමුත් මේ සියල්ලේ අරමුණ කුමක්ද?
230
00:22:49,920 --> 00:22:53,479
ඔබේ අදහස කියන්න.
- මට නිශ්චිත මතයක් නැත.
231
00:22:53,880 --> 00:22:57,320
ඔයාලා හැමෝම මට වඩා හොඳට දන්නවා
න්යායන්, නමුත් මම හිතන්නේ අරමුණ
232
00:22:57,510 --> 00:23:03,157
අද සාකච්ඡා ඔව් පමණයි
විද්යාඥයන් අවදානමට ලක් කරන්න!
233
00:23:05,000 --> 00:23:09,740
මගේ මතය අනුව, එය නොපවතී
මෙම උපකල්පන තහවුරු කිරීමට මාර්ගය,
234
00:23:10,000 --> 00:23:14,400
නමුත් එම ද්විමාන නම්
ගොවිපළේ කළුකුඩුද විය
235
00:23:14,600 --> 00:23:17,400
ඔවුන් තවමත් සත්යය තේරුම් ගෙන ඇත, නමුත්
කිසිවක් වෙනස් කිරීමට ඔවුන්ට හැකියාවක් නැත,
236
00:23:17,600 --> 00:23:19,600
නව දිනයන් කෙතරම් මංමුලා සහගත වනු ඇත්ද?
237
00:23:19,800 --> 00:23:24,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ වර්තමාන ආකල්පය
ඔබ පිළිගත්තත් නැතත් ඔප්පු කරනවා
238
00:23:24,200 --> 00:23:26,200
ඔබ විශ්වාස කිරීමට පටන් ගත්තා
එම උපකල්පන තුළ.
239
00:23:26,400 --> 00:23:28,400
මම විශ්වාස කළත්
240
00:23:28,600 --> 00:23:31,000
මම එය පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප කරමි
මම තුර්කිය-විද්යාඥයෙක්!
241
00:23:31,200 --> 00:23:33,999
මීට පෙර, සමහර විට
ඔබ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
242
00:23:34,200 --> 00:23:36,999
ඔබ විය හැකි බව
තුර්කිය-විද්යාඥයා.
243
00:23:37,200 --> 00:23:39,411
මම ඒක පිළිගන්නේ නැහැ
මම තුර්කිය-විද්යාඥයෙක්!
244
00:23:50,590 --> 00:23:52,590
ආචාර්ය ශේන්...
245
00:23:53,200 --> 00:23:55,200
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
246
00:23:56,400 --> 00:23:58,911
එවැනි හිමිකම් පෑමක් ඇති බව
මරණයට හේතු විය හැකිද?
247
00:24:01,750 --> 00:24:03,750
ගොවිපලේ තුර්කිය
248
00:24:05,400 --> 00:24:08,119
එය මරණයට නියම කර ඇත
ස්තුති දීමේ දිනයේ.
249
00:24:44,510 --> 00:24:47,590
මහාචාර්ය වැන්ග්,
ඔබ හොඳ නැහැ.
250
00:24:47,790 --> 00:24:49,790
කාර්යබහුල රාත්රියක්?
251
00:24:52,350 --> 00:24:55,152
ඔබ පසුගිය දිනක සිටියා
අපි ඒක හිතාමතාම කිව්වා නේද?
252
00:24:56,200 --> 00:24:58,200
එය කුමක් ද?
253
00:25:00,070 --> 00:25:02,070
Ying Di සමඟ කතා කිරීමට.
254
00:25:02,280 --> 00:25:05,520
ඔබ හිතාමතාම මගේ සැකය මතු කළා
"විද්යාවේ මායිම්" අනුව.
255
00:25:05,720 --> 00:25:08,965
ඒක උපක්රමයක් නේද? උගුල
ඔබ මා වැටෙන තුරු බලා සිටියේ කුමන එකටද?
256
00:25:10,000 --> 00:25:12,720
ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියත්
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඉතා දීප්තිමත් ය.
257
00:25:12,920 --> 00:25:15,555
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? මට කියන්න.
258
00:25:17,790 --> 00:25:19,990
යං ඩොංගිනා ය
මරණය ඇත්තටම සියදිවි නසා ගැනීමක්ද?
259
00:25:20,200 --> 00:25:24,000
අපරාධ විද්යාවේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් i
අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව, එය නිසැකවම සියදිවි නසාගැනීමක්,
260
00:25:24,200 --> 00:25:26,600
නමුත් ඒවා සියල්ලම මරණ නම්
සියදිවි නසාගැනීම් විය,
261
00:25:26,800 --> 00:25:29,253
එසේ නම් අපගේ විමර්ශනයේ අරමුණ කුමක්ද?
262
00:25:31,200 --> 00:25:34,200
ඔබ මාව උත්සාහ කරන්න
රවටනවා. ඔබ මාව ඉදිරියට ගෙන යාමට උත්සාහ කරයි
263
00:25:34,400 --> 00:25:36,480
Yang Dong වෙත අවධානය යොමු කිරීමට.
- ඒක හරි!
264
00:25:36,680 --> 00:25:40,080
මම ඔබ වෙනුවෙන් නව උගුලක් සූදානම් කරමි.
Yang Dong ගේ අවසන් කටයුතු තව දින දෙකකින්.
265
00:25:41,200 --> 00:25:43,200
ඉදිරියට යන්න!
266
00:25:43,790 --> 00:25:45,790
ඉදිරියට යන්න!
267
00:25:55,790 --> 00:25:58,244
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මාව සම්බන්ධ කරන්න.
268
00:25:58,600 --> 00:26:00,600
ඒක මගේ කාර් එක නෙවෙයි. ඇයි අදින්නේ?
269
00:26:06,550 --> 00:26:10,234
මිනිස්සු නැඹුරු වෙලා
ඔවුන් කලබල වූ විට වැරදි කරන්න.
270
00:26:24,510 --> 00:26:28,325
ඔහු ඩිං යී වෙත ගියේය,
ඊට පස්සේ Shen Yufei වෙත.
271
00:26:29,200 --> 00:26:32,200
ගොඩක් සතුටු වෙන්න එපා.
ඔප්පු කිරීමට ඔහු එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
272
00:26:32,440 --> 00:26:36,360
එය ක්රියාත්මක වනු ඇතැයි මම ඔට්ටු අල්ලමි
යැං ඩොංගේ අවමංගල්යය.
273
00:26:36,550 --> 00:26:39,390
ඇයි?
- විශේෂ හේතුවක් නොමැතිව.
274
00:26:39,590 --> 00:26:42,153
ඒ වැන්ග් මියාඕ වැඩ කරයි
අපි විශේෂ පුද්ගලයෙක් ලෙස.
275
00:26:45,720 --> 00:26:48,772
චං, ඒක ඉවරයි
බොහෝ කාලයක්
276
00:26:48,960 --> 00:26:51,435
සහ අපි නඩු සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු
විද්යාඥයෙකුගේ සියදිවි නසා ගැනීම.
277
00:26:51,640 --> 00:26:53,880
එවැනි විශාල සටනක් සමඟ
විධාන මධ්යස්ථානය,
278
00:26:54,080 --> 00:26:57,043
ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් සොයාගෙන නැද්ද?
සොයා ගැනීමට කාලයයි.
279
00:26:57,240 --> 00:26:59,960
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
ඔයා මාව මෙහෙට මාරු කරපු නිසා.
280
00:27:00,160 --> 00:27:02,960
ඔබ සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්යද?
මධ්යස්ථානයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?
281
00:27:04,030 --> 00:27:07,762
ඔබට අවශ්ය වන්නේ
සියදිවි නසාගැනීමේ නඩුවක් විසඳන්න.
282
00:27:10,480 --> 00:27:12,480
කමක් නැහැ. එය විසඳා ඇති බව සලකන්න.
283
00:27:13,200 --> 00:27:16,223
සඳහා මෙම නඩුව විසඳීමට
ඔබව අනුගමනය කරන්නේ වැන්ග් මියාඕ,
284
00:27:16,440 --> 00:27:20,594
නමුත් ගනුදෙනුව ගැන අමතක කරන්න එපා.
285
00:27:21,600 --> 00:27:24,900
ඔහු මගේ වැඩ තහනම විසඳිය යුතුයි.
286
00:27:26,920 --> 00:27:28,928
මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද?
287
00:27:29,120 --> 00:27:31,120
ඔබ අත්හිටුවීම යටතේද?
288
00:27:31,350 --> 00:27:33,807
ඔයා හොඳට කරනවා
මගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ නේද?
289
00:27:47,110 --> 00:27:49,116
පළමු දුන්න!
290
00:27:51,830 --> 00:27:53,830
දෙවන දුන්න!
291
00:27:57,790 --> 00:27:59,790
තුන්වන දුන්න!
292
00:28:04,830 --> 00:28:07,003
ඥාතීන්ගේ අන්යෝන්ය දුන්න!
293
00:28:22,920 --> 00:28:24,920
මැතිතුමනි, මගේ ශෝකය.
294
00:28:33,270 --> 00:28:35,270
ඔබද?
295
00:28:36,550 --> 00:28:39,725
යැං ඩොංගේ මිතුරා.
මගේ නම වැන්ග් මියාඕ.
296
00:28:40,790 --> 00:28:42,790
ඔයාට ස්තූතියි.
297
00:28:46,480 --> 00:28:49,938
ඔබත් තන්තු සිද්ධාන්තයට සම්බන්ධද?
298
00:28:51,000 --> 00:28:54,246
නැත. මම නැනෝ තාක්ෂණය සමඟ කටයුතු කරනවා.
299
00:28:54,480 --> 00:28:56,480
ව්යවහාරික භෞතික විද්යාව.
300
00:28:58,070 --> 00:29:00,070
දින කිහිපයකට පෙර,
301
00:29:00,280 --> 00:29:04,100
මම ඒක නිව්ස් එකේ කියෙව්වා
නැනෝ තාක්ෂණය ගැන.
302
00:29:05,510 --> 00:29:10,179
ඔවුන් සඳහන් කළා
සුපිරි ශක්තිමත් නැනෝ ද්රව්ය.
303
00:29:10,780 --> 00:29:12,780
එය "පියාඹන පිහිය" ලෙස හැඳින්වේ.
304
00:29:13,400 --> 00:29:16,425
අපි හරියටම විමර්ශනය කරන්නේ මෙයයි
අපේ රසායනාගාරයේ.
305
00:29:17,480 --> 00:29:21,352
ඒක හරිම නිර්භීතයි
සහ ඔබෙන් දියුණු විය.
306
00:29:22,110 --> 00:29:24,110
ඔබ අපට සමච්චල් කරන්න, යේ මහත්මිය.
307
00:29:26,680 --> 00:29:29,760
මෑතකදී, අත්හදා බැලීමක් අතරතුර
superstring ආකෘති තහවුරු කිරීම්
308
00:29:29,960 --> 00:29:33,720
Liangxiang හි,
මම Yang Dong ඡායාරූප ගත කළා.
309
00:29:33,920 --> 00:29:36,289
මම එය ඔබට සිහිවටනයක් ලෙස ගෙන ආවා.
310
00:29:48,550 --> 00:29:51,788
සමාවෙන්න, යේ මහත්මිය. එය පෙනේ
තාක්ෂණික දෝෂයක් තිබුණා කියලා
311
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
රූපය සංවර්ධනය කිරීමේදී සහ මුද්රණය කිරීමේදී.
312
00:29:54,200 --> 00:29:57,582
තත්පරයක් i කරන්න
එය දින කිහිපයකින් ඔබ වෙත ගෙන එන්න.
313
00:29:58,240 --> 00:30:00,240
ස්තුතියි.
314
00:30:00,550 --> 00:30:02,550
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
315
00:30:02,760 --> 00:30:05,779
පසුව හමුවෙමු, යේ මහත්මිය.
316
00:30:31,920 --> 00:30:34,016
කළු පාට ඔයාට හොඳට පේනවා.
317
00:30:37,030 --> 00:30:39,030
මම දන්නවා ඔයා කියන්න යන දේ.
318
00:30:39,400 --> 00:30:42,200
මම ගෞරවයෙන් ආවා
සෙසු විද්යාඥයෙකුට අනුව
319
00:30:42,400 --> 00:30:44,960
සහ මගේ ශෝකය ප්රකාශ කරන්න.
පැහැදිලි කිරීම ගැන සෑහීමකට පත්වේද?
320
00:30:45,160 --> 00:30:48,200
මාව අනුගමනය නොකරන්න!
- මම ඔබෙන් පැහැදිලි කිරීමක් ඇහුවද?
321
00:30:49,160 --> 00:30:53,945
ඔබ යේ සමඟ බොහෝ වේලාවක් කතා කළා
වෙන්ජි, යැං ඩොංගේ මව.
322
00:30:56,200 --> 00:30:58,200
මමද?
323
00:30:59,790 --> 00:31:02,879
"මගේ සගයා. පසුව හමුවෙමු."
324
00:31:03,110 --> 00:31:06,150
ඔයාට මෙච්චර කල් ගියා
ඒ වචන ටික කියන්නද?
325
00:31:20,720 --> 00:31:22,720
මේ කුමක් ද?
326
00:31:35,480 --> 00:31:37,480
හැලෝ?
-ඒයි, වැන්ග්!
327
00:31:37,671 --> 00:31:39,690
හේ ලී!
-එය කොහොමද?
328
00:31:39,880 --> 00:31:42,540
මොකද වුණේ? ඔහු ඇසුවේය
චිත්රපටිය දියුණු කරන්න තමා.
329
00:31:42,760 --> 00:31:44,760
ඔබේ යන්ත්රය
වැරදීමක් වුනාද?
330
00:31:44,960 --> 00:31:48,038
මට කාල කේත ඇත්තේ ඇයි?
පින්තූරවල? -එය කළ නොහැක්කකි!
331
00:31:48,240 --> 00:31:50,692
එය සිදු වූයේ නැත
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් කිසිවකුට!
332
00:31:50,880 --> 00:31:53,083
එය ගැටලුවක් විය හැකිද?
ඔබේ සෘණාත්මකව?
333
00:31:53,280 --> 00:31:55,280
ඉන්න!
334
00:32:05,960 --> 00:32:07,960
සහ එය ඍණාත්මක මත ය.
335
00:32:09,510 --> 00:32:12,310
සමහර විට ගැටලුව චිත්රපටයේද?
නමුත් මම එය ඔබෙන් මිලදී ගත්තා.
336
00:32:12,520 --> 00:32:15,719
එය විය නොහැක. මම හිතන්නේ එහෙමයි
ඔබේ කැමරාවේ ඇති දෙයයි.
337
00:32:15,920 --> 00:32:19,440
සමහරවිට ඔබ එය වැරදි ලෙස සකසා ඇත
ටයිමරය? කැමරාව කුමක්ද?
338
00:32:19,640 --> 00:32:21,915
1988 සිට Leica M2.
339
00:32:22,120 --> 00:32:24,160
එය සම්පූර්ණයෙන්ම යාන්ත්රික වේ
සහ ස්වයංක්රීය නොමැතිව.
340
00:32:24,360 --> 00:32:26,827
ලස්සන කැමරාව! ඔබ හරිම නාස්තිකාරයි!
341
00:32:27,040 --> 00:32:29,840
එහෙම වෙන්න බෑ. ඔබේ
කැමරාවේ ටයිමරයක් නොමැත.
342
00:32:30,040 --> 00:32:33,781
තිබුනත් වෙලාව
එය පින්තූරයේ මැද ලියන්නේ නැත.
343
00:32:34,800 --> 00:32:38,097
මම දන්නේ නැහැ. හා ඔව්
එය තව ටිකක් පරීක්ෂා කරන්න?
344
00:32:46,600 --> 00:32:51,253
යමක් වැරදී ඇත. මේවායේ පාට
පසුබිම සමඟ සංඛ්යා වෙනස් වේ.
345
00:32:52,600 --> 00:32:55,480
මම මේ ගැන තව ටිකක් හොයල බලන්නම්.
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. -හොඳයි.
346
00:34:20,400 --> 00:34:22,400
කාලය.
347
00:34:23,960 --> 00:34:25,960
සංඛ්යාව 60 ට වඩා අඩුය.
348
00:34:28,110 --> 00:34:30,110
වෙලාව හරි.
349
00:34:51,590 --> 00:34:53,590
ගණන් කිරීම.
350
00:34:54,840 --> 00:34:56,840
එය ගණන් කිරීමකි.
351
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
ඉතිරිය ...
352
00:35:02,360 --> 00:35:04,737
...තවත් පැය 1,194 යි.
353
00:39:05,510 --> 00:39:07,810
පැය 1,187.
354
00:39:08,220 --> 00:39:10,653
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
355
00:39:11,500 --> 00:39:14,322
අපි සමුගනිමුද
356
00:39:14,840 --> 00:39:17,410
නැතහොත් අපි සියල්ල තබා ගත යුතුද
357
00:39:22,400 --> 00:39:24,653
ඒක ලස්සන බොරුවක්
358
00:39:24,840 --> 00:39:28,241
එය පරිවර්තනය කළ හැකිය
ඔහුට අවශ්ය නම් සත්යයට
359
00:39:29,000 --> 00:39:32,944
එමගින් ඔබට සියල්ල වැය වනු ඇත
360
00:39:36,390 --> 00:39:38,710
ගිනිකෙළි
361
00:39:38,925 --> 00:39:42,333
ඔබ දැන් සියල්ල වැගිරෙව්වා
මාව පිච්චෙනවාබලනවා
362
00:39:42,520 --> 00:39:45,519
දිගු සහ දිගු සහ දිගු
363
00:40:00,370 --> 00:40:03,059
අපට ආපසු සටන් කළ හැක
364
00:40:03,650 --> 00:40:06,747
අපේ ආදරයෙන් එය නවත්වන්න
365
00:40:06,970 --> 00:40:09,767
නැතහොත් අපි සියල්ල තබා ගත යුතුද
366
00:40:10,550 --> 00:40:12,781
පැය 1,187.
367
00:40:14,480 --> 00:40:16,480
දින 49 යි.
368
00:40:17,710 --> 00:40:19,934
දින 49 කින් කුමක් සිදුවේද?
369
00:40:21,400 --> 00:40:25,500
එමගින් ඔබට සියල්ල වැය වනු ඇත
370
00:40:45,210 --> 00:40:47,210
පරීක්ෂණ ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු,
371
00:40:47,400 --> 00:40:50,160
කෙනෙක් බව හෙළි විය
වින්දිතයාගේ පේස්මේකර් එක නතර කළා.
372
00:40:50,360 --> 00:40:52,880
ඇඟිලි සලකුණු ගන්නා ලදී.
වින්දිතයාගේ ඇඟිලි සලකුණු
373
00:40:53,080 --> 00:40:56,234
සහ පේස්මේකරයේ ඇති ඒවා
ඒවා ප්රශ්න කිරීම සඳහා භාර දෙන ලදී.
374
00:41:07,440 --> 00:41:10,536
දත්ත සමාන වේ. පැහැදිලිවම
ඔවුන් කාලය ගැන වැරදියි.
375
00:41:14,590 --> 00:41:16,590
මම එයාට ෆැක්ස් එව්වා විතරයි.
376
00:41:16,800 --> 00:41:19,600
ඔහු ඒවා ඡායා පිටපත් කළේ නම්,
එසේ නම් ඒවා ඡායා පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?
377
00:41:19,800 --> 00:41:22,846
වෙනත් අවස්ථා සමඟ?
- කිසිවෙකුට ප්රතිඵල ලබා ගත නොහැකි විය
378
00:41:23,040 --> 00:41:25,120
ඔබට පෙර
අත්හදා බැලීමක් කළා.
379
00:41:25,320 --> 00:41:28,120
ඒක පැහැදිලිවම යන්ත්ර දෝෂයක්.
විද්යාව ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා නේද?
380
00:41:30,710 --> 00:41:34,110
ඡායා පිටපත් කරන්නෙකුට වැරදීමක් කළ හැකිද?
කාලය අනුව පමණක්?
381
00:42:08,140 --> 00:42:13,407
මම එහෙම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක
382
00:42:15,690 --> 00:42:19,986
ඉක්මනින් අපේ ග්රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත
383
00:42:23,110 --> 00:42:28,224
මම අනාගතය දැන සිටියෙමි
ඔබ සිතන්නේවත් නැති දේ
384
00:42:30,520 --> 00:42:34,857
එය ඉක්මනින් ඔබේ වේ
දඬුවම් කළ යුතු ග්රහලෝකය
385
00:42:37,840 --> 00:42:42,862
මම එහෙම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක
386
00:42:45,250 --> 00:42:49,623
ඉක්මනින් අපේ ග්රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත
387
00:42:52,600 --> 00:42:57,605
මම අනාගතය දැන සිටියෙමි
ඔබ සිතන්නේවත් නැති දේ
388
00:43:00,040 --> 00:43:04,390
එය ඉක්මනින් ඔබේ වේ
දඬුවම් කළ යුතු ග්රහලෝකය
389
00:43:08,140 --> 00:43:13,940
ශරීර තුනක්
390
00:43:16,940 --> 00:43:20,940
www.titlovi.com වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී